לאדינו: ספרות, תרבות, חברה

עיקר הקורס יעסוק במאפיינים המרכזיים של הלאדינו בארצות אגן הים התיכון והבלקן, לאורך ציר הזמן מגרוש ספרד (1492) ועד הקמת מדינת ישראל (1948). נציג עיון בתהליכי הגירה והתיישבות; יצירתה של שפה וזיהוי השפעות מקומיות; דפוסי התנהלות חברתית חוקים ונורמות, מסורת, חדשנות והתחדשות; מאפייני ספרות לאדינו – מה בין ספרות דבורה וספרות כתובה? נציע עיון בפילוח ז'אנרי של ארון הספרים בלאדינו, נציג כמה סוגי טקסטים כדוגמה: ספרות רבנית, קופלאס, ספרות פופולרית, רפואה, עיתונות ויומני זיכרונות. נסיים בהצגת ניצני דיון אודות הלאדינו העכשווית.