ספר זה מציג לראשונה את קורות חייו ופעלו המחקרי של הרב ד"ר יהודה תיאודור (1849–1923), מגדולי החוקרים של מדרשי האגדה. הוא בוחן את תרומתו החלוצית של תיאודור לחקר מלאכת העריכה, ואת ההתפתחויות העיקריות שחלו בתחום מחקרי זה בעשורים האחרונים. בספר מובא תרגום עברי לסדרת מאמריו של תיאודור "הקומפוזיציה של מדרשי האגדה", הכולל הערות, עדכונים והפניות לספרות המחקר בת זמננו.
